top of page

PAYS

 « Pays ou "contrata" : "ce qui est situé en face de celui qui regarde."» *

ardoise_4_web.jpg

Chaque série de dessin "Pays" émane d'un endroit, d'un pays , parfois à quelque kilomètre de chez soi.

Le "Pays" est ce lieu familier, doux, qui nous apparait, même pour la première fois,  sur le bord d'une rivière

ou à travers une fenêtre. 
Je dessine des mondes observés aux tracés énergiques parfois à la limite du lisible, où l'imaginaire se mêle, où la main transpose. 

* Ethymologie du mot "country" issue du dictionaire Merriam-Webster

Le mot anglais « country » vient du latin « contra », qui signifie « contre » ou « du côté opposé ». En latin médiéval, le mot « contrata » était issu de « contra ». « Contrata » signifiait littéralement « ce qui est situé en face de celui qui regarde ». Or, ce qui est en face de celui qui regarde, c'est précisément ce qu'il voit. Ainsi, « contrata » signifiait « paysage ». Ce terme a également pris le sens d'« étendue de terre, région ». C'était le sens originel du mot anglais « country », qui, au fil des siècles, a lui-même acquis de nombreuses nouvelles significations.

Aquarelle  au Taurion
Pastel-caillou-lozere
bottom of page